原名:Mesure pour mesure by William Shakespeare 出版时间:1603
由弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐 (François Pierre Guillaume Guizot) 翻译，1787-1874 年。 作品摘录:感谢朱丽叶小姐的孩子。
卢西奥.–Croyez-moi, cela pourrait bien être.我将承诺在两个小时内与您会面，并且将在接下来的时间里与您保持联系。
第二个绅士。–D\’ailleurs，你要保存好你的谈话内容。
总理 GENTILHOMME.–Et surtout cela s\’accorde avec l\’ordonnance qu\’on a publiée.
卢西奥.–帕顿：allons savoir la vérité du fait。
（排序。）
夫人过头了，seule。–Ainsi, grâce à la guerre, à la sueur, au gibet, à la Misère, je me trouve sans chalands。 （Entre le bouffon。）Eh bien，quelles nouvelles？
LE BOUFFON–Là-bas，关于监狱里的人。
夫人过分了。–Oui； et qua\’a-t-il fait？
LE BOUFFON.–Une femme。
夫人过分了。–Mais quel est son délit?
LE BOUFFON.–D\’avoi
资源下载
VIP免费升级VIP
