原名:The Exiles by Honoré de Balzac 出版时间:
1831
克拉拉·贝尔和詹姆斯·韦林译。 作品摘录:记录在水道深处，这证明了一些可怕的、持续不断的骚动。就像船桨在水面上留下的涟漪一样，深深的皱纹从他的鼻子两侧开始，在他的脸上留下了强烈的痕迹，而他坚挺的嘴唇则流露出苦涩悲伤的表情。暴风雨在他的脸上留下了印记，但他那平静的眉毛却扬起，可以说是勇敢，眉毛上的眉毛就像是一座大理石圆顶。
这个陌生人保留了那种勇敢而庄重的态度，这是习惯于灾难的人所惯有的态度，并且天生适合在愤怒的暴民面前无动于衷，面对最大的危险。他似乎在一个远离人类的领域中移动，在那里他处于人类之上。他的动作，和他的眼神一样，都充满了不可抗拒的力量。他的双手瘦削，就像军人的双手。如果你的目光被迫落在他锐利的目光前，当他用言语或行动对你的灵魂说话时，你也一定会颤抖。他默默地感动了
资源下载
VIP免费升级VIP
