原名:The Instruction of Ptah-Hotep and the Instruction of Ke\’Gemni by Ptahhotep, Kagemna 出版时间:
1906
页码:
0
译自埃及文,附有简介和附录,作者:巴蒂斯库姆·冈恩 (Battiscombe G. Gunn)。 作品摘录:我们只能从学校的练习本上了解一些重要而有趣的诗歌、信件和叙述。 “指导室”的学生每天写大约三页这样的文章,作为提高写作的一种手段,作为作文风格的典范,以及为了启迪目的。这些练习{22}充满了拼写和语法错误,有时上面用红色优雅地写着大师的更正。可以想象,一个小学生的潦草字迹,已有三千多年的历史,翻译起来绝非易事;但埃及古物学家faute de mieux欢迎任何版本,即使是最野蛮的版本。幸运的是,MS。这些译本并非属于此类;对其的详细描述可能会让我的一些读者感兴趣。
《Prisse Papyrus》的名字和一些摘录对于所有熟悉埃及事务的人来说都是众所周知的,它是由法国著名考古学家 M. Prisse d\’Avennes 在埃及获得的,并由他于 1997 年出版。1847年。[5]确切
资源下载
VIP免费升级VIP