原名:The Ruins by Constantin-François Volney 出版时间:
1890
作品摘录:最终被输注并保存为
符合翻译的本质。
我们在为客户提供这项服务方面取得了多大成功
英语读者千万不要假装确定。我们相信,
然而,我们已经做了改进的翻译,并且这
不要求我们有任何特殊的优点,因为我们已经
具有我们的前任所没有的优势。我们得到了援助
通过他的劳动;更重要的是,我们的工作
是在作者的检查下完成的,他的批评
两种语言的知识为我们提供了很大的便利
避免因仓促或失误而可能出现的错误。
巴黎,1802 年 11 月 1 日。
伦敦版前言。*
* 由 T. Allman 出版,地址:42 Holborn Hill,伦敦,1851 年。
本刊的策划是近十年前制定的;和
对此的暗示可以在《叙利亚游记》的序言中看到,
埃及,以及该书的结尾(1787 年出版)。
表现是在某些前瞻性的时候
资源下载
VIP免费升级VIP