原名:Libussa by Franz Grillparzer 出版时间:
1847
作品摘录:韦格
Und leicht gelangst du wieder zu den Deinen,
Wenn du den Waldpfad rechts nur soorglich meidest，
Die du，ein Märchen，kamst，und eine Wahrheit scheidest。
（Das Pferd leitend。）
Vertrau dem Pferd，es trägt dich gut und sicher。
（贝德 ab.）
—————-
Vorhof auf dem Schloß der Schwestern。
Kascha、Tetka 和 ihre Jungfrauen in derselben Stellung wie am Schluß
der vorletzten Szene。
卡莎。 Das Totenopfer ist nach Recht vollbracht，
Nun laßt uns sorgen für die Lebenden。
（Alle erheben sich。）
Libussa ist nicht hier。哦，战争， scheint es，
Bei unsers Vaters Tode nicht。
斯瓦特卡。也是如此。
Kascha（zu Tetka）。
sagt der Geist 在目录中吗？
泰特卡。呃施威格特。努尔·邓克尔
Ertönt es wie von Not und Fährlichkeit。
Kascha（die starr auf den Boden gesehen hat。）。
Sie ist in jener Lagen einer, spricht\’s mir,
Aus denen Glück und Unglück gleich entsteht，
Am Scheideweg von Seligkeit 和 Jammer。
霍希！ Spricht ein Mann？
泰特卡。哇？
卡莎。不，Libussa spricht。
Allein sie ist begleitet。
