原名:Iloisia juttuja III by Kaapro Jääskeläinen 出版时间:
1908
作品摘录:密斯奥利金 tuntea，silla kukas muu astuu esiin kuin Mikko Annaliisan poika Korpelainen。 Pettymys，häpeä ja viha näyttivät hänessä taistelevan ylivallasta，kun sitte kapteeni omalla mehevällä tavallaan jutteli tämän Tapauksen johdosta yhtä ja toista sekä kokoontuneelle komppanialle yhteisesti että hänelle eriksen。
Rahansa ja kellonsa hän sai takasin, mutta äskeinen hyvä mieli oli mennyt。
Iltapäivällä tuotiin Korpelainen kantamalla välskärin luokse。 Oli puita pilkkoessaan lyönyt jalkaansa，enimmät vasemman jalan varpaat poikki。 “Vahingossa”tietysti。 Mutta kun tarkemmin katsottiin, nähtiin oikeassakin saappaassa kirveen haava； sukka oli myös puhki, vaan jalassa ei muuta kuin pieni punainen naarmu。
Loppuajan sai Korpelainen maata sairashuoneessa。 Sitte tuli asiasta sotaoikeus ja vankila。 Kaikki siitä syystä，ettei ensi yrityksella arvannut s
