原名:Notes and Queries, Number 47, September 21, 1850 by Various 出版时间:
1850
作品摘录:我做到了,\’
——1632 对开页中修正了印刷界的一个小错误,
尽管西奥博尔德告诉我们,两个最古老的版本都是
以免。他没明白诗人的意思,就这样写道:–
“当我这样做时,我最忙-更少,”
从那时起,他所谓的修正就被视为
文本;甚至卡佩尔也采用了它。我很高兴拥有 Amyot 先生的
同意这次恢复。”
奈特先生采用了西奥博尔德的解读,戴斯先生在
以下文字:–
“当西奥博尔德进行修正时,‘最忙-_较少_,’他
观察到“腐败几乎没有从
文本的真实性,他无法好好思考
他自己发现了它的智慧。更正的是,
事实上,如此明显以至于我们很可能想知道它已经逃脱了
他的前任;但我们一定想知道十倍于
他的继任者出于对旧版本的盲目崇拜,应该
重新赋予文本活力,并且
资源下载
VIP免费升级VIP