原名:Noli Me Tangere by José Rizal 出版时间:
1887
页码:
604
作品摘录:, m~ga tuyóng isdáng botete na hinipa\’t n~g bumintóg, at iba pa, at ang lahát n~g ito\’y nacúculong sa may dacong ílog n~g maiinam na m~ga arcong cahoy, na ang anyo\’y alan~gang Huguis europeo\’t alan~gang Huguis insíc, at may nátatanaw namáng isáng \”azoteang\”[17] may m~ga balag at m~ga \”glorietang\”[18] bahagyâ na naliliwanagan n~g m~ga maliliit na farol na papel na may sarisaring culay。
Nasasalas ang man~gagsisicain, sa guitnâ n~g lubháng malalakíng m~ga salamín at na n~gagníningning na m~ga araña[19]: at doon sa ibabaw n~g isáng tarimang[20] pino[21] ay may isáng mainam na \”piano de cola\”[22], na ang halaga\’y camalácmalác, at lalò n~g mahalagá n~g gabíng itó, sa pagca\’t sino ma\’y walang tumútugtog. Doo\’y may isáng larawang \”al óleo\”[23] n~g isáng laraking makisig、nacafrac、unát、matuwíd、tim
