原名:Kissanporras by Hermann Sudermann 出版时间:
1909
作品摘录:aan väreili kuohahtavan katkeruuden ilme。
»Näimme、kuinka sinulle samalla kihosivat vedet silmiin、muuten olisi varmaan yksi tai toinen kysynyt：Tämäkö on kiitos sinulle osottamastamme luottamuksesta、että jätät meidät nyt、juuri nyt、kun meidän olisi Platenilais ille näytettävä, kuinka ranskalaisia oikein metsästetään?–Ja Sentähden päästimme sinut menemäänvastustelematta, vaikkakin sydämemme vuosivat verta.–Kukaan ei ole myöhemmin kuullut Sinusta hiiskahdustakaan, kuinka ahkerasti titustelimmekin; Mutta sen voimme vakuuttaa, että kuukausimäärin juttelimme joka ilta sinta ja vaivasimme päitämme tuumiessamme, mikä se sinut oikein veti pois meidän luotamme ja mikä oikeastaan olit miehiäsi ja muuta sellaista, niin että myöhemmin joukkoomme liittyneet、jotka eivät olleet sinua tunteneet、arvelivat、että heistä oli
