原名:The Fables of Phædrus by phaedrus 出版时间:
1887
从字面上翻译成带有注释的英语散文，作者：亨利·托马斯·莱利，文学学士已故剑桥大学克莱尔·霍尔学者，其中添加了《斐德若》的格律译本，作者：克里斯托弗·斯马特 (Christopher Smart) 作品摘录:bsp；取第一个；第二个你会屈服于我，因为我有勇气；然后，因为我是最强的，[7]第三个将落到我的份上；如果有人碰了第四个，他就有祸了。”
就这样，不择手段的人将整个猎物据为己有。
[脚注 I.6：和一只羊）–版本。 3、莱辛还以伙伴关系违背自然为由谴责了这个寓言；牛、山羊和绵羊都不吃肉。]
[脚注 I.7：我是最强的）–Ver. 9. 一些批评家声称认为第八行中的“sum fortis”和此处的“plus valeo”没有区别；但前者似乎指的是他的勇气，后者则指的是他的力量。然而，第二个和第三个理由只不过是第一个理由的另一种形式的重复。戴维森对这段话评论道：“我不确定诗人是否有任何区别；不，也许，假设他勤奋地使狮子变成狮子，这也许是适当的。两次读取
资源下载
VIP免费升级VIP