原名:Lagrimas Abençoadas by Camilo Castelo Branco 出版时间:
1853
页码:
154
作品摘录:dois corações do mesmo sangue, na vanguarda de dois exercitos irmãos, anciavam aniquilarem-se. E，se，após o ruido das amas，se fazia o silencio tetrico da morte，prorompiam depois os gritos das mães，das viuvas e dos orphãos。 Paiz，onde esta Harmonia de angustias se levanta de milhares de labios para o céo，prova-se no supremo infortunio，e 象征或大屠杀 de uma vingança tremenda。
Tremenda…来自加沙和摩押！
«Que é dos teus edificios de marmore, cidade dos obeliscos!?» dizia o propheta das lagrimas。
葡萄牙的那些柱子是否会分散到宏伟建筑的废墟中？
Não vedes！–Pois que tem esta terra de commum com 摩押和加沙？
什么？！
哦，Deus responderia 的环境：
“Que é dos teus edificios de virtude, terra da honra e da probidade?”
«Que importam os coruchéos de vossos palacios, Balthazares do te
