原名:De vliegende Hollander by Piet Visser 出版时间:
1918
页码:
122
作品摘录:et den man ongemerkt een paar goudstukken in de handglijden.–Nu,dat hielp!
»啊,schipper,你是不是很伤心? Zeker,zeker,dat kan best,héel best,hoor! En dat andere zóó? Nee maar,dat lijkt me een prachtige verbetering zelfs toe!” Kortom,het scheen,dat den scheepstimmerman openes een heel ander licht over de zaak was opgegaan en de schipper behoefde zich verder »heusch nietongerust te maken:alles zou precies volgens zijn opgaven veranderd en verbeterd worden.Dáár kon hij op rekenen!”
»Maar schipper,“vroeg de reeder toen de timmerman weg was,»heb je dan je plannen voor een nieuwen scheepsbouw nòg al niet opgegeven?”
»Hoe zou ik het kunnen?\” zei Van Halen langzaam en ernstig; »dan had ik immers zélf getoond, dat ze niets waard waren?\”
»Hoor eens, schipper,\” antwoordde de koopman, »je Bent een knap gezagvoerder, maar, n