原名:Ensimmaiset novellit by Juhani Aho 出版时间:
1915
作品摘录:Imme tupaan koko lapsilauma。
Mutta siinäpä meille jo tulikin seisaus。 Lamppu olikin jo pantu palamaan ja loisti katosta meitävastaan niin kirkkaasti, ettemme osanneet muuta kuin silmät Sirrallaan siihen tirkistella.
–Ovi kiinni,ostolämmin! huusi ääni pöydän päästä。
–Lentävät kuin kanat tuleen,kuului äiti toruvan karsinasta päin。
–Ei tuo kumma ole,jos satä lapset säikähtävät,koskapa minä,vanha ihminenkään,en osaa muuta kuin päivitellä,kuului kievarin vanha emäntä sanovan。
–Mutta joka paikkaan se meidänkin tyttö ennättää,sanoi lautamiehen miniä。
Kun silmät alkoivat vähän selvitä,huomasimme me bada,että tupa oli naapurin väkeä puolillaan。
–不,tulkaa nyt lapset vähän likemmäksi, että oikein näette, puhui isä pal