原名:The Symposium by Xenophon 译者:H.G. Dakyns 作品摘录:一些人,当其他人洗澡时,
客人们分别被引见给主人。
奥托吕库斯自然而然地坐在他父亲旁边,[20]
斜靠在沙发上休息。注意到所呈现的场景,第一个想法
令人印象深刻的肯定是美
本质上有某种富丽堂皇的东西在里面;更是如此,如果有机会的话
结合了谦虚和自我意识(就像现在奥托吕库斯这个人一样)
尊重。即便是当一个辉煌的物体在夜晚闪耀时,
男人的眼睛都被吸引住了,[21]所以现在奥托吕克斯的美丽吸引了人们的注意
他是所有人的目光;那些旁观者也没有,但
坐在那儿的人深深地触动了他的灵魂。 [22]有的陷入了
异常的沉默,而其他人的手势也同样
意义重大。
[20] 阿尔。 “奥托吕克斯在他父亲旁边找到了座位,而其余的人
以通常的方式斜倚在沙发上。”请参阅施耐德的注释。
[21] 麦克斯模仿的段落。蒂尔。 “或者。”二十四. 4.
[22] 参见。平台。 “魅力。” 154
资源下载
VIP免费升级VIP