原名:The Promised Land by Mary Antin 出版时间:
1911
页码:
0
我出生了,我活过,我也被改造了。现在还不是写我人生故事的时候吗?我就像死了一样远离一切,因为我绝对不同于我要讲述的故事的人。与以前的自己保持身体上的连续性并不是什么缺点。我可以用第三人称说话,而不会觉得自己在伪装。我可以分析我的主题,我可以揭示一切;因为她,而不是我,才是我真正的女英雄。我的生活我还得过;当我的生命开始时,她的生命就结束了。 作品摘录:与俄罗斯其他地区隔绝。这是波洛茨克小女孩必须学习的第一课。但很长一段时间我都没有明白。然后有一段时间,我知道波洛茨克、维捷布斯克、维尔纳和其他一些地方被归为“聚居地”,沙皇命令我和我的父母、朋友以及所有的人一起留在这个地区。其他人和我们一样。我们不能在帕莱之外被发现,因为我们是犹太人。
毕竟 Polotzk 周围有栅栏。世界分为犹太人和外邦人。这些知识是渐进的,我不会感到震惊。它一点一滴地渗入我的意识。当我完全明白自己是一名囚犯时,枷锁已经对我的肉体变得熟悉了。
万卡第一次向我扔泥巴时,我跑回家向母亲抱怨,她掸掉我的衣服,相当无奈地说:“我能帮你什么忙,我可怜的孩子?万卡是一个外邦人。外邦人和我们一起做他们喜欢做的事 Jews。”下一次
资源下载
VIP免费升级VIP