原名:Twelfth Night by John Philip Kemble, William Shakespeare 第十二夜;或者,《What You Will》是威廉·莎士比亚的一部喜剧,据信创作于 1601-02 年左右,作为圣诞节结束时第十二夜的娱乐节目。该剧扩展了该场合预期的音乐插曲和骚乱,[1] 情节元素取自短篇小说 作品摘录:阿迪!
奥利。把傻瓜带走。
Clo.你们没听到吗,伙计们?带走这位女士。
奥利。去吧,你就是个傻瓜:我不会再理你了;此外,你变得不诚实。
克洛。麦当娜,饮酒和良好的劝告可以弥补两个错误;因为,给干愚人喝,则愚人不干;劝不诚实的人改正自己;如果他改过自新,他就不再不诚实了;如果他改过自新,他就不再不诚实了。如果他不能,就让那个笨蛋来修理他。——那位女士吩咐把这个傻瓜带走;因此,我再说一遍,带她走。
奥利。先生,我命令他们带走你。
Clo. 最高程度的失误!–女士,Cucullus non facit monachum;这等于是说,我的脑子里没有杂色。好麦当娜,请允许我证明你是个傻瓜。
奥利。你能做到吗?
Clo。灵巧,好麦当娜。
奥利。提出你的证明。
Clo.我必须为它教你问答,麦当娜:好我的美德老鼠,一个回答我。
资源下载
VIP免费升级VIP