原名:Torpan tyttö II by Anton Wilhelm Lindgren 出版时间:
1885
作品摘录:l；马拉。
Kaikki oli tässä talossa nuorta：isäntä ja emäntä、kissa、koira ja karja。 Eipä kummaa että koko talon yli oli ikäänkuin levinnyt runollinen vaippa。
Nuori emäntä oli tarkka maitokamarissa。 Sinne kannettiin, mitä oli lypsystä saatu — ja koottin puhtaisiin kehloihin。 Näitä Askareitapiti Mari miltei tärkeimpinä。
Marin maitokamari oli avara huone。 Hän tahtoi sen niin, ettei se tulisi umpihenkiseksi。使用 hän satä tuuletti、pitämällä akkunoita auki。 Mutta kytömaan savu、joka muutoin ei hänen mielestänsä ollut katkeraa、oli hänen maitokamarillensa haitaksi。 Vaan verhoilla、joita hän levitti akkunain eteen、koetti hän estää satä tunkemasta huoneesen。
Näissa toimissaan odotti hän Severiniä。 Ehtoollinen oli pöydässä valmiina。
Severin tulikin，kasvonsa ja mekkonsa ihan s
