原名:De varios colores by Juan Valera 出版时间:
1898
作品摘录:stros y se dieron un beso。 Plácido se creyó por breves instantes transportado al paraíso;但现实却是残酷的，最残酷的事情就是在拉杜拉和阿拉斯佩拉的土地上进行。 Una lluvia de infamantes latigazos cayó sobre sus espaldas。 D. Fruela le había sorprendido, lecastigaba y le afrentaba Furioso。 La jauria de sus podencos y lebreles y sus monteros se acercaban ya。 Afrentado el mozo, aunque en edad tan tierna, no reflexionó en el peligro ni en lo desigual de la lucha, y venablo en mano se lanzó contra D. Fruela para matarle.埃尔维拉·斯通（Elvira se interpuso），与她的母亲和萨尔瓦·苏帕德雷（sup padre）有关。 Plácido dejó caer al suelo el venablo。 La humillación le hizo verter amargas lágrimas。
El feroz D. Fruela，lejos de apiadarse，le azuzó los perros para que le devoraran，y ordenó a los monteros que disparasen contra él sus agudas flechas。
–¡Sálvate，Pl&aacu
