原名:Minna by Karl Adolph Gjellerup 出版时间:
1918
作品摘录:当她在夏天时，我会想起孔根和皮尔尼茨。 En fornem Familie, som man ikke ser videre til； Men de bidrager godt til Skolekassen — Gud bevares …. Og de har en lille Lærerinde, — naa, ja det vil De nok selv opdage, — en nydelig Pige！ Hun er litt i Familie med mig，–ikke fordi jeg ellers kjender synderlig til hende。 Det er saamænd Synd at sige, at hun er paatrængende, hun kunde være det en hel Del mer, uden at jeg just skulde tage hende det ilde op.
我在 Floden 上找到了 Dampskibspiben。 Jeg bød Skolelæreren Farvel og skyndte mig ned paa Broen。
二
En Uge derefter tog jeg afsted Klokken otte om Morgenen。
Som sædvanlig kom jeg ombord i det sidste Øieblik。 Da jeg havde faaet mine Pakkenelliker anbragte og begyndte at se mig om, vare vi allerede ved Albertsbroen;拜恩已经在布吕尔斯克露台上看到了塔恩的烟熏轮廓。 De ragede op mod klar Himmel，男人们结束了
