原名:Voyages abracadabrants du gros Philéas by vicomtesse Pitray Olga de Ségur 出版时间:
1890
作品摘录:avait écouté avec étonnement lacture de cette
奇异的音符。 Les enfants faisaient des refflexions de toutes espèces,
菲利斯 (Phileas) 在到达大厅 (l\’allée d\’arrivée) 上玩耍。 Un hourra l\’accueillit。
Saindoux en paraissait tout fier et ses grandes jues se gonflaient
Comme des voiles trop tentues。
[插图07.png]
M. DE MARSY。–Je suis bien aise de vous voir，菲利亚斯；我爱你
faire prier de passer à Vély, pour vousdemander si cette note d\’armes
你的命运到底是什么？
[插图08.png]
菲勒斯，_l\’examinant_。–Oui，子爵先生，elle me l\’est。伊尔东部
你的申报者的时间，实际上，我是世界各地的人
l\’illustre _Jules Gérard_，le _Tueur de lions_，qui veut bien m\’honorer
德子情。 Il m\’emmène comme son collègue et son ami, chasser
部分，en commençant par l\’Europe。
M. DE MARSY，_étonné_–哦！哦！这是一个伟大的项目，
蒙雪桑杜； et vous êtes sur que Gérard 同意 à vous emmener？
PHILÉAS，avec 保证
